read only root filesystem

Depending on the error messages, you could decide it is still safe to use file-system and return it read-write condition with mount -o remount,rw /

Then, you can use "passwd root"